Промоција књиге „Ће ти казујем, неће ми верујеш“ Драгане Станисављевић, дугогодишње новинарке РТВ Врање, одржана је у свечаној сали Гимназије „Бора Станковић“, у присуству бројних пријатеља, чланова породице и поштовалаца њеног рада.
Ауторка је кроз аутентичне приче настојала да сачува од заборава говор старог Врања, његове обичаје и дух времена, приближавајући читаоцима топлину, духовитост и особеност врањске душе. Збирка доноси 30 прича написаних на врањском дијалекту, насталих из свакодневног живота, личних искустава и судбина људи овог краја.
– На мој захтев окупљена екипа, пре више од годину дана кренула је са реализацијом овог пројекта да кратке приче, а има их тридесет , ставимо у корице једне књиге, каже ауторка књиге Драгана Станисављевић.
Ауторка додаје и да се није журило са књигом, јер није било разлога за журбу. Да су имали стрпљење, пре свега она као аутор, да дочекају дан када ће књига најпре да уђе у штампу, а онда и дан када ће књигу узети у руке.
– То су кратке приче, испричане нашим врањским неодољивим језиком. И сигурно ће бити интересантне свима онима који воле врањски језик, који воле наше поднебље, закључује ауторка.
Ове приче се могу поделити у више тематских структура. Ту су приче које се тичу породичних односа, затим друштвених односа, тачније социјалне теме, проблем сиримаштва, политичке промене, економске кризе.
– Приче у дијалекту које је написала Драгана имају велику вредност, нарочито због дијалекта и говора врањског краја, тачније у питању је чаршијски говор, говор центра града који овде видимо. Оне чувају сам тренурак када су приче настале, да би смо могли да видимо какав је говор и језик био у том периоду, објашњава рецезент књиге, професорка српског језика и књижевности Александра Станковић.
Објављивање књиге за Драгану Станисављевић представља и испуњење дугогодишње жеље да сачува део свог новинарског рада, али и да да лични допринос очувању нематеријалне културне баштине овог краја. Драгана Станисављевић оставља запис о Врањанцима и њиховом менталитету, приближавајући га и будућим генерацијама.
